Para un tratamiento más rápido, opte por la tarjeta regalo. Debido a la excepcionalmente alta demanda, los retrasos en la producción y el servicio al cliente son más largos de lo habitual. Los pedidos se están procesando por orden cronológico. Todos los pedidos realizados antes del 19 de noviembre se enviarán en 2026. Gracias por su comprensión y paciencia.
Glosario sobre vinilos y tocadiscos
Comprenda todos los términos, desde los conceptos básicos para audiófilos hasta los detalles más especializados.
A-D
A
-
Acetato: Tipo de disco utilizado para pruebas de prensado o maquetas, normalmente menos duradero que el vinilo y que se utiliza a menudo para comprobar la calidad del sonido antes de la producción en masa.
-
Anti-Skate: Una función de los tocadiscos que contrarresta la fuerza hacia dentro que ejerce el brazo, ayudando a mantener una presión uniforme de la aguja sobre el surco del disco.
-
Cara A/Cara B: Las dos caras de un disco de vinilo. La cara A suele contener la canción principal o más popular, mientras que la cara B incluye canciones secundarias o adicionales.
B
-
Transmisión por correa: sistema de transmisión de un tocadiscos en el que una correa de goma conecta el motor al plato, conocido por proporcionar una rotación suave y estable con un ruido mínimo.
-
Bootleg: Grabación no autorizada o no oficial, a menudo de actuaciones en directo, distribuida sin el consentimiento del artista o del sello discográfico.
-
Sonido brillante: término utilizado para describir un sonido que hace hincapié en las frecuencias más altas, a menudo percibido como agudo o claro.
C
-
Cartucho: Componente de un tocadiscos que sostiene la aguja y convierte las vibraciones mecánicas de los surcos de un disco en una señal eléctrica.
-
Clamshell: Tipo de embalaje para discos de vinilo que se pliega por la mitad, pareciéndose a una concha de almeja, y que se utiliza a menudo para cajas recopilatorias o ediciones especiales.
-
Palanca de posicionamiento: Palanca situada en un tocadiscos que sube y baja el brazo hacia y desde el disco, lo que permite colocar la aguja con precisión sin rayar el disco.
D
-
Dead Wax: El área de un disco de vinilo entre la última pista y la etiqueta, que a menudo contiene información grabada, como el número de catálogo, el código de la planta de prensado o las iniciales del ingeniero de masterización.
-
Accionamiento directo: sistema de accionamiento de un tocadiscos en el que el motor está conectado directamente al plato, preferido por los DJ por su rápido arranque y su gran par motor.
-
Funda protectora: Funda protectora, normalmente de plástico, que se utiliza para proteger el tocadiscos y los discos del polvo y la suciedad cuando no se utilizan.
E-J
E
-
EP (Extended Play): Disco de vinilo que contiene más música que un sencillo, pero menos que un álbum completo, y que suele incluir entre 4 y 6 canciones.
-
Ecualización (EQ): Proceso de ajuste del equilibrio de los componentes de frecuencia dentro de una señal de audio, utilizado a menudo en la masterización de discos de vinilo para garantizar una reproducción adecuada.
F
-
Fidelidad: La precisión con la que un disco de vinilo reproduce el sonido original, siendo una mayor fidelidad indicativa de una mayor coincidencia con la grabación original.
-
Plano: Describe un sonido que carece de dinámica o variación, a menudo como resultado de una masterización deficiente o de un equipo de reproducción inadecuado.
G
-
Gatefold: Tipo de funda de disco que se abre como un libro, utilizada a menudo para LP dobles o ediciones especiales con el fin de proporcionar espacio adicional para ilustraciones, letras o notas discográficas.
-
Surco: La hendidura en espiral de un disco de vinilo donde se codifica la información de audio. La aguja recorre el surco para leer el sonido.
H
-
Cabezal: La parte del brazo del tocadiscos que sostiene la cápsula, a menudo desmontable para facilitar su sustitución.
-
Hum: Ruido de baja frecuencia que puede estar causado por problemas de conexión a tierra en el cableado de un tocadiscos y que afecta a la calidad de reproducción.
I
-
Accionamiento por rueda loca: un tipo antiguo de sistema de accionamiento de giradiscos en el que una rueda de goma transfiere el movimiento del motor al plato, conocido por su durabilidad, pero también por generar ruido.
-
Funda interior: Funda de papel o plástico que se coloca dentro de la cubierta exterior de un disco de vinilo para protegerlo del polvo y los arañazos.
J
-
Carátula: Otro término para referirse a la funda exterior o cubierta de un disco de vinilo, a menudo hecha de cartón y con la portada del álbum.
K-P
K
-
Corte por beso: Método de corte de pegatinas o etiquetas en el que solo se corta la capa superior, dejando intacto el soporte. Se utiliza en el embalaje de discos de vinilo con fines promocionales.
L
-
Corte con torno: Método de creación de discos de vinilo mediante el corte de surcos directamente en un disco en blanco utilizando un torno, que se utiliza a menudo para tiradas pequeñas o discos personalizados.
-
LP (Long Play): Disco de vinilo de 12 pulgadas que suele reproducirse a 33 1/3 RPM y que normalmente contiene un álbum completo (aproximadamente 20-25 minutos por cara).
-
Graves: Las frecuencias bajas en una grabación, a menudo enfatizadas para crear un sonido más completo.
M
-
Masterización: El paso final en el proceso de producción de audio, en el que el audio grabado se equilibra, ecualiza y prepara para su prensado en vinilo.
-
Mono (monofónico): Tipo de reproducción de sonido en el que el audio se graba y reproduce utilizando un solo canal, habitual en los discos producidos antes de la era estéreo.
-
Número de matriz: Identificador único grabado en la zona de cera muerta de un disco de vinilo, que indica la prensada y la versión específicas del disco.
N
-
Aguja: Otro término para referirse al stylus, el componente que entra en contacto con el surco del disco y lee la información de audio codificada.
-
Ruido de fondo: El nivel de ruido de fondo inherente al sistema de reproducción, que puede verse influido por la calidad del vinilo, el tocadiscos y otros equipos de audio.
O
-
Saliente: La distancia que la punta de la aguja se extiende más allá del centro del eje del tocadiscos cuando el brazo está alineado con el eje. Un saliente adecuado es crucial para un seguimiento preciso.
-
Funda exterior: La cubierta externa de un disco de vinilo, normalmente hecha de cartón, que contiene el disco y la funda interior.
P
-
Preamplificador fonográfico: Dispositivo electrónico que amplifica la señal de bajo nivel emitida por la cápsula de un tocadiscos hasta un nivel adecuado para equipos de audio estándar.
-
Control de velocidad: función presente en algunos tocadiscos que permite al usuario ajustar ligeramente la velocidad del plato, utilizada a menudo por los DJ para sincronizar el tempo de las pistas.
-
Plato: La parte giratoria de un tocadiscos sobre la que se coloca el disco de vinilo. Su peso y material pueden influir en la estabilidad y la calidad del sonido.
Q-Z
Q
-
Bloqueo de cuarzo: Una función presente en algunos tocadiscos de tracción directa que utiliza un cristal de cuarzo para mantener una velocidad constante del plato, lo que garantiza una reproducción precisa.
R
-
Curva RIAA: Curva de ecualización estándar aplicada durante la masterización de discos de vinilo, que realza los agudos y reduce los graves para mejorar la calidad de reproducción. Los preamplificadores fonográficos invierten esta curva para obtener una reproducción precisa del sonido.
-
RPM (revoluciones por minuto): velocidad a la que gira un disco en el tocadiscos. Las velocidades más comunes son 33 1/3, 45 y 78 RPM.
-
Runout Groove (Surco final): El último surco de un disco de vinilo, donde la aguja se desplaza hacia la zona de cera muerta, lo que indica el final de la cara.
S
-
Goma laca: material utilizado para fabricar discos de 78 RPM antes de la llegada del vinilo, conocido por ser más frágil y menos duradero.
-
Sibilancia: El sonido sibilante que puede producirse en ciertos sonidos de alta frecuencia, a menudo debido a una masterización o configuración de reproducción inadecuadas.
-
Funda: La cubierta protectora de un disco de vinilo, que incluye tanto la funda interior (que protege directamente el disco) como la funda exterior (que contiene el diseño artístico).
-
Selector de velocidad: Control situado en el plato giratorio que permite al usuario seleccionar las revoluciones por minuto adecuadas para reproducir diferentes tipos de discos.
-
Stylus: La aguja de un tocadiscos que entra en contacto físico con el surco del disco, lee el audio codificado y lo convierte en sonido.
-
Ruido superficial: Los crujidos, chasquidos o silbidos que suelen escucharse durante la reproducción de un vinilo, normalmente debido al polvo, los arañazos o las imperfecciones del vinilo.
T
-
Brazo: La parte del tocadiscos que sostiene la cápsula y la aguja, permitiéndoles moverse a lo largo de los surcos del disco.
-
Fuerza de seguimiento: La presión descendente que ejercen el brazo y la aguja sobre el disco, fundamental para una reproducción precisa y para evitar el desgaste del disco.
-
Giradiscos: dispositivo utilizado para reproducir discos de vinilo, compuesto por un plato giratorio, un brazo, una cápsula y una aguja.
U
-
Upmixing: Proceso de conversión de grabaciones mono o estéreo a un formato de canal superior, como de estéreo a sonido envolvente.
V
-
Vibraciones: Movimientos no deseados que pueden afectar al rendimiento del tocadiscos y a la calidad del sonido, a menudo minimizados mediante plataformas de aislamiento o materiales amortiguadores.
-
Vinilo: material plástico duradero utilizado para fabricar discos, apreciado por su capacidad para producir un sonido de alta calidad con el cuidado adecuado.
-
Ángulo de seguimiento vertical (VTA): El ángulo en el que se sitúa la aguja en el surco del disco. Un ajuste adecuado del VTA es fundamental para una reproducción óptima del sonido.
W
-
Deformación: La curvatura o distorsión de un disco de vinilo, a menudo causada por el calor o un almacenamiento inadecuado, que puede afectar a la calidad de reproducción.
-
Wow y Flutter: Variaciones en el tono causadas por inconsistencias en la velocidad del tocadiscos, que a menudo se perciben como sonidos oscilantes o trémulos durante la reproducción.
-
Oscilación: Movimiento lateral del plato giratorio que puede provocar problemas de seguimiento y calidad de sonido.
Y
-
Cable en Y: Tipo de cable utilizado para dividir o combinar señales estéreo, que se utiliza a menudo en configuraciones de audio para conectar tocadiscos a otros equipos.
